Usted buscó: l'indirizzo di fatturazione compare in aut... (Italiano - Francés)

hai l'indirizzo di fatturazione?
- tu as une adresse de facturation ?

indirizzo di fatturazione
adresse de facturation

- un indirizzo di fatturazione.
on espérait que vous auriez un nom ou une adresse.

- ha un indirizzo di fatturazione?
- tu as une adresse de facture? - oh, yeah.

immetti indirizzo di fatturazione diverso
saisir une adresse de facturation différente

immetti l'indirizzo di fatturazione e il metodo di pagamento
entrez l'adresse de facturation et le mode de paiement

ma l'indirizzo di fatturazione e' una casella postale vicina al suo ospedale.
mais l'adresse de facturation vient d'une boîte postale a un bloc de l'hôpital.

ha un nome o un indirizzo di fatturazione? certo.
avez-vous un nom ou une adresse ?

ok, ho inserito l'indirizzo di fatturazione... la data di scadenza, e... acquista.
j'ai entré mon adresse de facturation, la date d'expiration... et chargé.

(6) informazioni su tutte le modalità di pagamento, compreso l'indirizzo di fatturazione
(6) moyens de paiement, y compris adresse de facturation

dovremmo sapere se ci sono stati dei pagamenti fatti da nathan miller, all'indirizzo di fatturazione 6342 park road.
oh, les snickerdoodles aux amandes ! ce sont mes doodles préférés, juste entre les cheez doodles et les labradoodles.

digita il tuo indirizzo di fatturazione e seleziona come metodo di pagamento "bonifico bancario".
entrez votre adresse de facturation et choisissez de régler par virement bancaire standard.

(a) l'indirizzo indicato dal consumatore, l'indirizzo di consegna del bene o l'indirizzo di fatturazione si trovano in uno paese diverso da quello in cui il professionista ha la residenza abituale, e
(a) l'adresse indiquée par le consommateur, l'adresse de livraison du bien ou l'adresse de facturation est située dans un pays autre que celui où le professionnel a sa résidence habituelle; et

voglio dire, non doveva per forza raccontarmi una storia di 30 minuti quando le ho chiesto se il suo indirizzo di fatturazione fosse uguale a quello attuale.
ce n'est pas nécessaire de me raconter un roman quand je vous demande votre adresse de facturation.

nei contratti tra imprese e consumatori, è auspicabile che il requisito della natura transfrontaliera ricorra quando l'indirizzo generale indicato dal consumatore o l'indirizzo di consegna dei beni oppure l'indirizzo di fatturazione indicato dal consumatore sia situato in uno stato membro ma fuori dello stato in cui il professionista ha la residenza abituale.
dans un contrat entre un professionnel et un consommateur, le critère transfrontière devrait être rempli lorsque l'adresse générale indiquée par le consommateur, l'adresse de livraison du bien ou l'adresse de facturation indiquée par le consommateur est située dans un État membre, mais autre que celui où le professionnel a sa résidence habituelle.

quando, nei contratti tra professionisti, la residenza abituale dei professionisti o, nei contratti tra professionisti e consumatori, la residenza abituale del professionista, l'indirizzo indicato dal consumatore, l'indirizzo di consegna del bene o l'indirizzo di fatturazione si trovano in quello stato membro, e/o
lorsque la résidence habituelle des professionnels ou, dans le cas d'un contrat entre un professionnel et un consommateur, la résidence habituelle du professionnel, l'adresse indiquée par le consommateur, l'adresse de livraison du bien et l'adresse de facturation sont situées dans cet État membre; et/ou

le loro rimostranze coprono una vasta gamma di problemi quali la mancanza di informazioni, le restrizioni alla consegna oppure il rifiuto di consegnare, la mancanza di giustificazioni o spiegazioni per il rifiuto di fornire un bene od un servizio, il reinstradamento, le differenze di prezzo, il rifiuto di determinate carte di credito, la differenziazione sulla base degli indirizzi di fatturazione e consegna e sulle lingue.
les plaintes portent sur un large éventail de questions, telles que le manque d’information, les restrictions relatives aux livraisons ou le refus de livrer, l’incapacité de fournir des justifications ou explications en cas de refus d’une commande de biens ou services, le réacheminement, les différences de prix, le rejet de certaines cartes de crédit, les différences appliquées en fonction des adresses de facturation et de livraison, ainsi que les langues.