Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in francia oltre 300 imprese hanno sottoscritto la «charte de la diversité dans l’entreprise», lanciata nel 2004.
par exemple, le bureau national néerlandais contre la discrimination raciale et l’institut néerlandais de psychologie ont analysé les méthodes de test psychologiques généralement utilisées par les entreprises néerlandaises pour le recrutement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo contesto e alla luce della riforma proposta dal vicepresidente kinnock,il ccr intende migliorare le procedure amministrativeattuando il codice di buona condotta della commissione e la “charte des ordonnateurs etdes nouveaux circuits financiers”.
dans ce contexte,et sur la base de la réformeproposée par m. ne il kinnock, viceprésident de la commission,le ccr entend améliorerles procédures administratives en mettant en œuvre le code de bonne conduite de la commission, la charte des ordonnateurs et les nouveaux circuits financiers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la charta rappresenta il consenso di base su una visione di pace, secondo cui la politica di ogni governo deve orientarsi quotidianamente.
cette charte représente le consensus de base sur la vision de la paix, auquel la politique des gouvernements doit et devrait quotidiennement se référer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre assistiamo ad un proliferare di progetti e iniziative in tema di evoluzione smart delle città promosse spontaneamente da governi e/o cittadini (per esempio la carta di malaga, 7 febbraio 2011 (http://www.catmed.eu/pag/fr/11/la-charte-de-malaga) o da associazioni, organizzazioni o reti su scala europea, quali eurocities (http://www.eurocities.eu) e patto dei sindaci http://www.covenantofmayors.eu.
par ailleurs, on assiste à l'éclosion d'une multitude de projets et d'initiatives de passage à la ville intelligente qui sont portés spontanément par des gouvernements ou des citoyens (on peut citer comme exemple la charte de malaga, du 7 février 2011, http://www.catmed.eu/pag/fr/11/la-charte-de-malaga), ou encore des associations, organisation et réseaux d'envergure européenne, comme eurocités (http://www.eurocities.eu) ou le pacte des maires (http://www.covenantofmayors.eu).
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.