Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
larghezza x altezza: @label
largeur x hauteur & #160;: @label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dimensioni (lunghezza x larghezza):
dimensions (longueur x largeur): …
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lumbar tapere fusion (diametro principale x lunghezza)
par
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
capsula di colore rosso (19 mm di lunghezza x 7 mm di diametro).
gélule rouge (19 mm de long x 7 mm de diamètre).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si potrebbe osservare scolorimento delle fibre muscolari del sito di inoculazione (0,5 cm larghezza x 2 cm lunghezza) all'atto della necroscopia nel 10% degli animali.
une décoloration des fibres musculaires du point d'injection (0,5 cm x 2 cm) peut être observée lors de la nécropsie chez 10 % des animaux.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si potrebbe osservare scolorimento delle fibre muscolari del sito di inoculo (0,5 cm di larghezza x 2 cm di lunghezza) all'atto della necroscopia nel 10% degli animali.
une décoloration des fibres musculaires du point d'injection (0,5 cm x 2 cm) peut être observée lors de la nécropsie chez 10 % des animaux.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— denominazione (largo piatto, lamiera, nastro largo, nastro); — dimensioni (spessore x larghezza x lunghezza) in mm; — tipo di acciaio;
lors de la commande des produits considérés dans le présent euronorm il faut donner les indications suivantes : — dénomination (largeplat, tôle, bande, feuillard); — dimensions (épaisseur x largeur x longueur) en mm; — nuance d'acier; — procédé de fabrication; — référence au présent euronorm.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.6.3 il cese, da parte sua, considera che introdurre, ad esempio, come parametro il "box volume" (fisicamente si tratta della lunghezza x larghezza x altezza del veicolo) potrebbe essere interessante e congruo, rivelandosi come possibile strumento per indirizzare i consumatori verso una tipologia di veicolo che risponde ai reali bisogni, senza emissioni di co2 inutili per via della sproporzione "necessità di uso/volume del veicolo".
5.6.3 le cese estime, pour sa part, qu'il pourrait être intéressant et opportun d'introduire par exemple un paramètre tel que le "box volume" (longueur x largeur x hauteur du véhicule), un tel instrument étant susceptible d'orienter les consommateurs vers un type de véhicule qui répond à leurs besoins réels sans entraîner d'émissions inutiles de co2 en raison d'une disproportion entre les besoins d'utilisation et le volume du véhicule.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible