Usted buscó: le abbiano inviate (Italiano - Francés)

sembra le abbiano sparato.
on lui a tiré dessus.

non so dove le abbiano messe.
je sais pas où ils sont passés.

afferma che le abbiano detto:
elle affirme qu'ils ont dit,

credo le abbiano esportate tutte.
probablement exportées.

s+embra non le abbiano creduto.
j'ai l'impression qu'ils ne vous ont pas cru.

non so esattamente cosa le abbiano detto.
j'ignore ce qu'on vous a déjà dit.

reduce da... qualunque cosa le abbiano dato.
elle redescend de ce qu'on lui a fait prendre.

credo che non le abbiano detto niente.
ils ne vous ont sûrement rien dit.

pensa che i visitatori le abbiano mentito?
vous pensez que les visiteurs vous ont menti?

- non credo gli uomini orchestra le abbiano.
- les hommes-orchestres en ont pas.

- pensa che le abbiano tagliato i capelli?
- ses cheveux ont été coupés ? - où ?

e che le abbiano ritrovate entrambe nel bosco?
et elles ont toutes les 2 retrouvé leurs clés dans les bois !

il che implica che le abbiano sparato poco prima.
on lui a tiré dessus juste avant.

- sembra che le abbiano rubato l'identita'.
quelqu'un a volé son identité. c'est plus que des voleurs.

pensate che quegli uomini le abbiano fatto questo?
tu penses que ces hommes lui ont fait ça ?

- beh, fa' solo che le abbiano il prima possibile.
- amène-les en bas tout de suite.

beh, confido le abbiano dato copia del mandato di perquisizione.
ils vous ont présenté le mandat ?

(ragazzo) spero che le targhe le abbiano fatte bene.
j'espère qu'ils ont bien falsifié le numéro de série.

a meno che non le abbiano procurato anche un'infezione fungale.
c'est peut-être une infection mycosique.

- no, no. - pensi che le abbiano fatto uno scherzo?
mais je ne peux toujours pas m'expliquer, que l'on puisse commettre un tel acte de barbarie aussi froidement.