Usted buscó: ma vorrei (Italiano - Francés)

ma vorrei.
j'aurais aimé que ce soit le cas.

ma, vorrei...
j'aimerais...

- ma vorrei...
mais je pense... non.

ma vorrei esserlo.
mais j'espère l'être.

lo so, ma vorrei...
je voulais juste...

- ma vorrei aiutarlo.
mais je veux l'aider.

- certamente, ma vorrei...
- bien sûr, mais...

ma vorrei rimanere solo.
je veux être seul, c'est tout.

no, ma vorrei aiutare.
- non, j'aimerais vous aider.

- ma vorrei davvero che...
mais franchement...

- bene, ma vorrei rientrare.
Ça s'est bien passé? je suis pret a rentrer.

- ma vorrei... - mi dispiace.
je suis désolé et toi ...

ma vorrei averlo fatto.
mais j'aurais aimé pouvoir le faire.

ma vorrei averne un paio!
mais j'en voudrais deux comme lui.

- ma vorrei parlare con lui.
mais j'aimerais parler avec lui.

- bene, ma vorrei che uscisse.
- bien, j'attends juste qu'il sorte...

ma vorrei alleggerirti la coscienza.
mais rassurez-vous.

ma vorrei aiutare, se posso.
mais j'aimerais t'aider si je peux.

ma vorrei provare l'oceano.
mais je pense à aller dans l'océan.

- ci proverò. ma vorrei spiegare...
j'essaierai de le raisonner.