Usted buscó: merita attenzione (Italiano - Francés)

non merita attenzione.
elle n'est pas digne d'attention.

ma ora la pizza merita attenzione.
À l'heure actuelle notre pizza a besoin d'attention.

non merita l'attenzione di un pretore.
ne méritant pas l'intérêt d'un préteur.

anche il settore turistico merita attenzione.
le secteur du tourisme mérite une attention particulière.

questa evolu­zione non è drammatica, ma merita attenzione.
cette évolution n'est pas dramatique, mais doit retenir l'attention.

si tratta di qualcosa che merita un'attenzione particolare.
mais grâce à cette action, un système d'information communautaire concernant les incendies de forêts a pu

4.12 lo sviluppo regionale merita un'attenzione particolare.
4.12 le développement régional mérite une attention particulière.

e questo è un fenomeno che merita un'attenzione specifica.
c'est une question qui mérite un examen distinct.

la questione viene affrontata, ma merita un'attenzione maggiore.
la chose est abordée, mais elle mérite une attention plus importante.

c'è ancora un aspetto che merita un'attenzione particolare:
il y a encore un aspect qui mérite une attention particulière:

questo è motivo di allarme che merita l'attenzione del consiglio.
or nous ne sommes pas par venus, jusqu'à présent dans la communauté à mobiliser ces matières grises, parce que les autorités nationales exigeaient pour l'accès aux différentes professions une qualification nationale.

in particolare merita attenzione immediata la situazione decisamente inadeguata delle pmi.
la situation dans les pme nécessite, en particulier, des mesures immédiates.

anche il potenziamento del dialogo sociale settoriale merita un'attenzione particolare.
il faut s'attacher plus particulièrement au développement du dialogue social.

la questione dei paesi vicini dell'unione merita un'attenzione particolare.
il y a lieu de porter une attention particulière aux pays voisins de l'union.

in tale contesto merita attenzione il rapporto che i giovani europei stabiliscono con la chiesa.
dans ce contexte, le rapport que les jeunes européens établissent avec l'eglise mérite une grande attention.

la commissione sa benissimo che la situazione in questo settore merita un'attenzione specialissima.
la commission a parfaitement conscience que la situation dans ce domaine mérite une attention toute particulière.

a questo proposito, merita un'attenzione particolare l'evoluzione osservata in germania.
en particulier, l'évolution observée en allemagne mérite l'attention.

un altro punto merita l'attenzione dell'aula: il riferimento al 31 dicembre 1992.
avait rédigé un amendement à ces deux propositions de directives spécifiant de manière expresse qu'il n'y aurait plus de restrictions après le 31 décembre 1992.

inoltre, la questione della formazione dei ricercatori nel regno unito merita un'attenzione particolare.
la question de la formation des chercheurs au royaume-uni mérite une attention particulière.

3.2 in questo campo un ambito che merita un'attenzione particolare è quello della geopolitica.
3.2 une attention spéciale devrait être accordée à l’importance que revêt la géopolitique dans ce domaine.