Usted buscó: messa a terra elettrica (Italiano - Francés)

messa a terra
mise à la terre

picchetto messa a terra
piquet de mise à la térre

condotta di messa a terra
conduite de mise à terre

- non ha la messa a terra.
- et alors ? - l'avion ne touche pas le sol !

resistenza della messa a terra
résistance de la liaison à la terre

c'e' la messa a terra.
c'est sécurisé.

barra universale di messa a terra
barre omnibus de mise à la terre

v, messa a terra positiva/negativa
v, mise à la masse positive/négative

- come un meccanismo di messa a terra?
comme un mécanisme de liaison à la terre?

ma dove sono i cavi di messa a terra?
mais où sont les conduits terrestres, hmm?

pannello di protezione della messa a terra
panneau de protection de prise de parc

devi tagliare il filo della messa a terra.
tu dois couper ie fil de terre.

- si', messa a terra per ragioni mediche.
- À terre pour raisons médicales.

dispositivo di messa a terra di un forno ad arco
dispositif de mise à la terre d'un four à arc

anche un filo di messa a terra puo' bruciarsi.
même un fil de mise à la terre peut brûler.

comunque, dovrai sostituire quei cavi di messa a terra.
mais il faudra bien remplacer les câbles.

tu sai che l'hanno messa a terra per questo.
vous savez qu'elle a obtenu la terre pour ça.

- sì, è successo quando l'ho messa a terra.
oui, quand je l'ai déposée sur le plancher.

punto terminale di messa a terra protettiva dell'apparecchio
borne de mise à la terre de protection du matériel

cavo di messa a terra danneggiato. mostra segni di manomissione.
"fil défectueux, a été trafiqué."