Usted buscó: mete (Italiano - Francés)

stack di mete
pile des buts

- mi senti, mete?
mete, tu m'entends?

le mete da raggiungere
les buts à atteindre

- controllate le mete abituali.
pas encore. ses fichiers sont codés.

tutte mete del turismo sessuale.
les hauts lieux du tourisme sexuel.

incitarli a porsi delle mete alte,
les inciter à se fixer des objectifs élevés,

per questo vogliamo proporci mete ambiziose.
les nations unies parlent d'une suspicion de terrorisme parrainé par cet État.

sono il capitano del commando di fanteria, mete horozoglu
je suis le capitaine de l'infanterie mete horozoglu.

- quante mete ha battuto? cioe, in tutto.
combien de "circuits complets" dans toute sa carriere?

dati non disponibili secondo il mete do di ca lcolo de ila comunità
données non disponibles suivant le aode de calcul de la coeaunauté

baghdad non mi sembra una delle dieci mete preferite dai turisti.
- je ne dirais pas que bagdad est l'une des dix meilleures destinations touristiques.

"dícono che mì latceranno andare tra un mete círca".
"ils disent que je pourrai partir dans un mois environ."

hernÁndez bataller mete in rilievo il supporto fornito dal segretariato a questa azione.
m. hernÁndez bataller souligne le support fournit par le secrétariat à cette action.

molte delle cime circostanti sono inoltre mete per gli appassionati dello sci-alpinismo.
les sommets alentours constituent autant d'objectifs pour les passionnés de ski de randonnée.

oggi la tendenza è scegliere mete meno lontane, prenotare soggiorni più brevi e contenere le spese.
cependant, les européens ont tendance à partir moins loin de chez eux, à réserver des séjours plus courts et à maîtriser leurs dépenses.

sapete quanti cittadini comunitari viaggiano regolarmente verso paesi terzi e quanti invece verso mete comunitarie?
connaissez-vous le rapport entre le nombre de citoyens de la communauté voyageant régulièrement en dehors de celle-ci et le nombre de ceux voyageant régulièrement à l'intérieur?

il bilancio degli ultimi tre anni dimostra che abbiamo raggiunto alcune mete importanti, e ne citerò soltanto tre aspetti.
le bilan des trois dernières années prouve que nous avons fait des progrès importants. je ne voudrais évoquer que trois points.

attualmente la commissione so­stiene tre studi riguardanti mete turistiche balneari, rurali e urba­ne, con i seguenti obiettivi:
la commission finance actuelle ment trois études qui s'intéressent au littoral, à la campagne et à la ville en tant que destinations touristiques et qui visent:

gia' che ci siamo, che si fottano tutte le cosiddette... - mete musicali tarocche per turisti.
et aussi toutes les supposées destinations musicales touristiques, ces pièges à touristes.

sono mete che riescono a coniugare l'interesse per l'archeologia industriale all’opportunità di splendide escursioni.
ce sont des lieux qui conjuguent l'intérêt pour l'archéologie industrielle à la possibilité de faire de superbes balades.