Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi sono rotta.
- je suis grognon.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basta, mi sono rotta
là, ça dépasse les bornes !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adesso mi sono rotta!
je ne peux plus supporter ça !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sono rotta l'anca.
j'ai la hanche fracturée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sono rotta dei trucchi.
j'en ai marre de ces trucs.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sono rotta la schiena!
je me suis brisé le dos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi sono rotta il polso.
mon poignet est cassé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cazzo! oh, mi sono rotta...
je l'ai cassé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi sono rotta un'unghia.
je me suis cassée un ongle.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sono rotta il cazzo adesso
je me suis cassé la bite.
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me la sono rotta.
elle est cassée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sono rotta di scappare, amico.
j'en ai marre de fuir, mec.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digli che mi sono rotta la caviglia.
dis-leur que je me suis cassé la cheville !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ohh! mi sono rotta un'unghia!"
"oh, je me suis cassé un ongle !"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- mi sono rotta di essere in lutto.
je suis toute chagrinée dehors.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cristo, quanto mi sono rotta di te.
merde, j'en ai marre de toi!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahia. mi sa che mi sono rotta un unghia.
- je me suis cassé un ongle.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sono rotta la nona e la decima vertebra.
je suis blessée à la 9è et 10è vertèbre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me la sono rotta sciando.
une fracture ! a skis.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io mi sono rotta quattro ossa prima dei 10 anni.
- j'ai eu quatre fractures avant 10 ans.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: