Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perchè abbiamo un veicolo.
parce qu'on a un véhicule
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decoder per tv digitale
décodeurs de télévision numérique
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e perchè abbiamo un dossier su ognuno di voi.
et parce que l'on a des dossiers sur chacun d'entre vous.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perchè... abbiamo un termine breve, tre giorni!
- nous n'avons que trois jours.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perciò abbiamo un piano.
alors nous avons un plan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rallenta un pò perchè abbiamo un carico prezioso ed è ghiacciato la fuori.
ralentis, on a un bébé à bord, et c'est verglacé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, perche' abbiamo...
- non, parce qu'on a...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché abbiamo un altro problema.
car on a un problème.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perche' abbiamo un bambino.
parce que nous avons un enfant.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bene, perche' abbiamo un problema.
bien, parce qu'il y a un problème.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo, perche' abbiamo un legame.
oui car nous avons une connexion.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perche' abbiamo un caso da vincere.
on a une affaire à gagner.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- solo perché abbiamo un appartamentino a leblon...
-juste parce que l'on a des jolis petits appartements du côté sud...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' abbiamo un appuntamento con gavin bilson.
nous avons un rendez-vous avec gavin belson.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e perche' abbiamo un tavolo degli sfigati?
pourquoi avons-nous une table de nuls ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voglio dire, perche' abbiamo un vincitore?
ce que je veux dire, c'est pourquoi, selon vous, avons-nous un gagnant ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho aiutato sean con le comunicazioni perché abbiamo un nemico in comune.
j'aide sean avec la communication parce qu'on partage un ennemi commun.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, no, perché abbiamo solo avere una certa quantità di vestiti.
eh bien non, parce qu'on a pas des tas de vêtements.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora perche' abbiamo un sacco di rotoli in questo bagno?
- pourquoi ces tonnes de papier?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo posto davanti un piano grandioso perche' abbiamo un bel problema.
on a proposé un énorme plan parce qu'on a un énorme problème.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: