Usted buscó: non è stato ancora registrato (Italiano - Francés)

non è stato ancora preso
il n'a pas encore été attrapé.

non è stato ancora contagiato.
vous n'avez pas encore été attrapé.

- non è stato ancora dimostrato.
- l'affaire n'est pas finie.

- È stato ancora lui.
- il a recommencé.

- cosa non è stato ancora deciso?
qu'est-ce qui n'est pas décidé ?

il velo non è stato ancora sollevato.
le voile n'a pas encore été levé.

- non mi sono ancora registrato.
- je dois passer à la réception.

il bottino non è stato ancora ritrovato.
l'argent n'a pas été retrouvé.

il sis non è stato ancora introdotto; ...).
le n-sis n'a pas encore été mis en place; ...).

l'accordo non è stato ancora raggiunto.
l'affaire n'est pas encore faite.

questo corso non è stato ancora completato.
vous n'avez pas encore terminé ce cours.

il mio bagaglio non è stato ancora riconsegnato?
j'appelle pour voir si mes bagages ont été retrouvés.

- nessuno è stato ancora esposto.
- non, ni personne pour l'instant.

ma, evidentemente non è stato ancora formalmente designato.
j'espère que la commis sion nous aidera, cette année, à résoudre ce pro blème.

- sì. - il soffitto non è stato ancora riparato.
le toit pose encore des problèmes.

non è stato ancora deciso, però penso che rimarrò.
ce n'est pas décidé, mais je pense que je vais rester.

come fa ad averlo? non è stato ancora reso pubblico.
il n'a même pas été révélé.

- perché non c'è stato ancora nessun arresto?
pourquoi n'y a-t-il pas eu d'arrestation?

non puoi modificare %s perché non è stato ancora raggiunto
vous ne pouvez pas modifier %s parce qu'il n'a pas encore été réalisé

- il regime di aiuti non è stato ancora mai applicato,
- le régime d’aides n’avait encore jamais été appliqué,