Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il male non fa distinzioni.
le mal ne fait pas de distinction.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii vaiolo non fa distinzioni.
la variole n'est pas sélective.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diversamente da altri sistemi operativi o altri ambienti desktop, kde non fa distinzioni tra file system locali o remoti.
while other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, kde does not.
si constatano alcuni effetti principali fra le varie situazioni di turno.
une analyse plus poussée du désagrément subjectivement éprouvé a été faite pour chaque deuxième poste du même type (nuit, matin ou après-midi), tant dans le système 22 que dans le système 5-5.
b) l'equilibrio generale fra le varie componenti del programma,
c) les modalités de coordination avec les programmes et initiatives ayant un rapport direct avec la réalisation de l'objectif du présent programme;
il testo inoltre non fa distinzione alcuna fra le aziende piccole e grandi delle varie categorie, differenza importante per quanto riguarda gli aiuti pubblici.
il omet en outre d’ établir une distinction entre les petites et les grandes entreprises dans les divers secteurs, notamment concernant les aides publiques.