Usted buscó: non riusco (Italiano - Francés)

non riuscì a...
elle ne pouvait pas...

non riuscii a batterlo.
et c'est lui qui a gagné.

non riuscii ad aiutarla!
je n'ai pas pu l'aider.

- non riuscì a dissuaderla.
- il n'a pas pu l'en dissuader.

e... non riuscii a sopportarlo.
et... j'ai eu beaucoup de peine.

e non riusci' a fermarsi.
et il n'a pas eu le temps de freiner.

non riuscii a voltare lo sguardo...
ni regarder ailleurs...

e non riusci' ad ucciderla."
"la bête regarda la belle.

- non riuscii a comprare un biglietto.
- je n'ai pas pu avoir de ticket.

- ma lei non riusci' a gestirlo.
mais vous n'avez pas pu le supporter.

aveva talento, ma non riuscì ad emergere.
elle était douée, mais ça n'a rien donné.

cercai mia moglie ovunque ma non riuscii a trovarla.
j'ai cherché partout ma femme sans la trouver,

bravuomo, non riuscì a insegnarmi l'ortografia.
un homme gentil. il n'a jamais pu me faire écrire sans faute.

--e quando venne liberata, non riuscì a volare.
superviseur des effets visuels ... c'était: "comment faire des miracles ?"

gary webb non riusci' piu' a lavorare come giornalista.
gary webb n'a plus jamais gagné sa vie comme journaliste.

ad un certo punto, non riusci' piu' a reggere.
au bout du compte, il ne put plus le supporter.

"non riuscia' a recepi' un cavolo de niente"!
"on pige que dalle."

lucia non riusci' a farlo... cosi'... siamo tornati indietro.
lucia ne pouvait pas le faire, alors on a fait demi-tour, on se sentait idiots, comme des enfants.