Usted buscó: oltralpe (Italiano - Francés)

eterodiretto da oltralpe
hétérodirect

tre quarti circa degli agricoltori d'oltralpe che superano i 55 anni lavorano in aziende di estensione inferiore alla media nazionale.
dans cet etat membre, environ les trois-quarts des agriculteurs âgés de 55 ans et plus, se trouvent sur des exploitations dont la taille est inférieure à la moyenne nationale.

tra i francesi albert féraud, il più noto scultore vivente d’oltralpe, guido magnone, la pittrice evelyne otis bacchi.
parmi les français, albert féraud est le sculpteur le plus connu vivant outre-alpes, guido magnone et la peintre evelyne otis bacchi.

in francia, le recenti affermazioni del ministro dell'interno manuel valls hanno inasprito le relazioni già molto tese tra il governo d'oltralpe e la comunità rom.
les derniers propos du ministre français de l'intérieur, manuel valls ont relancé la polémique au niveau des rapports houleux entre la france et les roms, en france et en europe.

i due villaggi si trovano sul percorso del grande sentiero dei walser, l’itinerario percorso dalle popolazioni d’oltralpe che, a partire dal xii secolo, migrarono verso la valle d’aosta attraverso le montagne.
les deux villages se trouvent sur l'itinéraire du grand sentier des walser, emprunté par les populations transalpines qui, à partir du xiième siècle, migrèrent au val d'aoste en passant par les montagnes.