Usted buscó: organizzare il riiro e comunicarci la data (Italiano - Francés)

chiedo al commissario se può darci informazioni più precise e comunicarci la sua opinione in merito.
le commissaire pourrait-il donner au parlement de plus amples informations à ce sujet et nous faire part de son opinion?

informo la commissione che le chiederò di comunicarci la data più recente in cui ha rispettato questa disposizione.
je fais observer à la commission que je lui demanderai quand elle l' a fait pour la dernière fois.

dobbiamo un ringraziamento particolare ai membri del segretariato del consiglio, segnatamente al sig. paul guében, che ci hanno aiutati ad organizzare il nostro lavoro, nonché ai nostri assistenti alyson bailes, philippe petit e carlo trojan, senza la cui collaborazione indefessa non sarebbe stato possibile terminare la relazione per la data stabilita nel mandato.
nous adressons des remerciements particuliers aux membres du secrétariat du conseil, spécialement m. paul gueben, qui nous ont aidés dans l'organisation de nos travaux ; et à nos assistants alyson bailes, philippe petit et carlo trojan, sans lesquels ce rapport n'aurait pu être réalisé dans les délais prévus par le mandat.