Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le discussioni erano state preventivamente pre parate a livello comunitario dal comitato mone
ces discussions avaient été préalablement préparées au niveau communautaire au sein du comité monétaire, du comité des gouverneurs des banques centrales, et du conseil lors de sa session du 6 juillet; les représen
probabilmente sono andati alla parata a westlake e sono rimasti intrappolati al di fuori della cupola, il giorno in cui è calata.
ils sont sûrement allés à la parade à westlake et se sont retrouvés coincés à l'extérieur du dôme.
tali stive sono separate dal compartimento macchine e dai locali riservati all'equipaggio da paratie a tenuta sufficientemente stagna da evitare qualsiasi insudiciamento dei prodotti della pesca stivati.
ces cales sont séparées du compartiment machine et des locaux réservés à l'équipage par des cloisons suffisamment étranches pour éviter toute contamination des produits de la pêche entreposés.
c'è un sofa, una scrivania un armadio fuori moda carta da parati a fiori moquette impeccabile, eccetto per una macchia in basso un dipinto di seconda mano di un battello perso nel mare
il y a un canapé, une table à écrire, une fausse vieille armoire. du papier peint fleuri, le tapis est taché à la hauteur d'un tableau... représentant un voilier en haute mer.