Usted buscó: per le ragioni di cui sopra (Italiano - Francés)

per le ragioni di cui sopra, abbiamo votato contro la rela­zione.
une société d'intégration, de participation, de respect de la personnalité, une société de créativité.

per le ragioni di cui sopra, ho votato a favore della relazione.
il faut, bien entendu, réduire le chômage.

le ragioni di una rifusione
les raisons d'une refonte

ecco le ragioni di tutto.
débats du parlement emopéen

le ragioni di tutto ciò?
il y a une échéance en 1996, je sais.

nel 1983 le ragioni di scambio
la balance des comptes de marchandises et services pourrait donc s'améliorer quelque peu en termes réels en 1983, quoique cette amélioration ne suffira pas pour compenser les effets de la détérioration dans les termes de l'échange.

conosco le ragioni di eleanor.
je connais l'argument d'eleanor.

le ragioni di un partenariato globale
pourquoi un partenariat mondial ?

ha tutte le ragioni di odiarci.
il a suffisamment de raisons pour nous haïr.

abbiamo però deciso di votare a favore della relazione nel suo insieme per le ragioni di cui sopra.
malgré cela, nous choisissons de voter pour le rapport lors du vote final pour les raisons qui ont été données au départ.

- riguardo le ragioni di fine rapporto.
- la cause du licenciement...

discutete le ragioni di questa obiezione.
examinez les raisons de cette attitude.

29, per le ragioni di bilancio, che ho prima delineato.
je tiens à souligner ici qu'il s'agit là de moyennes.

comprendo le ragioni di resistenza a questo.
mlle mcintosh a soulevé le principe de la subsidiarité.

per le ragioni di cui sopra, i deputati europei del partito comunista di grecia hanno votato contro la relazione.
pour les raisons ci-dessus, en tant que députés européens du parti communiste de grèce, nous avons voté contre le rapport.

abbiamo tutte le ragioni di essere allarmati.
pourtant, la situation n'est pas encore tout à fait ce qu'elle devrait être.

ho tutte le ragioni di essere preoccupata, nina.
je m'inquiète, nina.

altri mezzi non sarebbero adeguati per le ragioni di seguito indicate.
d’autres moyens ne seraient pas appropriés pour la raison suivante:

le ragioni di scambio dovrebbero rimanere sostanzialmente immutate.
en 1987, on ne s'attend à aucun changement majeur en ce qui concerne les termes de l'échange.

le ragioni di questi cambiamenti possono essere molte:
plusieurs facteurs sous-tendent cette réorientation: