Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poi ti alzi e vai a pisciare.
et tu dis que tu vas pisser.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vatti a coricare.
va te coucher, maman.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti vai a confessare?
tu vas te confesser ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti vai a vestire?
- tu vas pas t'habiller ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
said, ti vai a sposare?
said... tu te maries ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai dove ti vai a cacciare?
tu auras le gouvernement sur le dos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e poi ti ...
et après ça va...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi ti diro'...
-je vais vous en parler.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e ti vai a fare un regolatore.
- et on va se faire un régulateur.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sai in cosa ti vai a cacciare.
tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora, ann, ti vai a cambiare, vero?
- tu te changes, hein ? j'imagine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- poi ti racconterò.
je te raconterai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora ti vai a vestire, È tutto ok.
tu peux t'habiller ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- poi ti informero'.
- et je vous le dirai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi... perche' non ti vai a sedere.
donc, euh, pourquoi n'irait tu pas t'assoir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché non ti vai a fare il tuo bucato?
- qu'est-ce que tu-- - c'est ton linge sale !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto! poi ti vai a confessare, e tutto ti viene perdonato.
tout, et aussi longtemps que tu te confesses, c'est pardonné.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché non ti vai a sedere a tavola, okay?
va donc t'asseoir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' non ti vai a sedere e... stai buona?
pourquoi ne va tu pas t'asseoir et... essaye d'etre jolie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora adesso ti vai a vestire, fai colazione e poi esci.
allez... prépare-toi, mange et vas-y.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: