Usted buscó: preferenzjali (Italiano - Francés)

Ċertifikat użat għal kummerċ preferenzjali bejn
certificat utilisé dans les échanges préférentiels entre

applikazzjoni għal ċertifikat li se jintuża għal kummerċ preferenzjali bejn
demande de certificat à utiliser dans les échanges préférentiels entre

ftehim bejn il-komunità ewropea u s-serbja dwar konĊessjonijiet ta' trattament kummerĊjali preferenzjali gĦal Ċerti inbejjed
accord entre la communautÉ et la serbieconcernant l'Établissement de concessions commercialesprÉfÉrentielles rÉciproques pour certains vins

ftehim bejn il-komunitÀ ewropea u r-repubblika ta' l-albanija dwar konĊessjonijiet kummerĊjali preferenzjali reĊiproĊi gĦal Ċerti nbejjed
accord entre la communautÉ europÉenne et la rÉpublique d'albanie concernant l'Établissement de concessions commerciales prÉfÉrentielles rÉciproques pour certains vins

- permezz ta' trattament preferenzjali minn ċerti intrapriżi jew fergħat tal-produzzjoni tistax tgħawweġ il-kompetizzjoni, u jekk hija,
- est de nature à fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions,

għandhom ikunu imposti pieni fuq kull persuna li tipprepara, jew iġġiegħel li jkun ippreparat, dokument li jkun fih tagħrif mhux korrett bil-għan li jinkiseb trattament preferenzjali għall-prodotti.
des sanctions sont appliquées à toute personne qui établit ou fait établir un document contenant des données inexactes en vue de faire admettre un produit au bénéfice du régime préférentiel.

1) ftehim dwar konċessjonijiet preferenzjali reċiproki għall-kummerċ għal ċerti nbejjed (l-anness 1 għal dan il-protokoll);
1) un accord concernant l'établissement de concessions commerciales préférentielles réciproques pour certains vins (annexe i du présent protocole);

l-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru …95) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali …96.
l-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru …95) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …96.