Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando possibile
si possible
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando possibile (tls)
si possible (tls)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giratevi, quando possibile.
faites demi-tour dès que possible.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usa cache quando & possibile
utiliser le cache & si possible
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me le invio.
je me les envoie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le invio un sos.
je vous envoie un texto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costruisci un nuovo indice quando possibile
construire un nouvel index lorsque c'est possible
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efavirenz deve essere evitata quando possibile.
avecl'éfavirenz doit être évitée quand cela est possible.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le invio l'indirizzo.
je vous envoie l'adresse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— elaborazione statistica dei risultati quando possibile,
— naitement statistique do résultats,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le invio tutti i dati!
je t'envoie les données !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"fare un'inversione a u quando possibile."
"faites un demi-tour légal dès que possible."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ammiraglio, le invio le coordinate.
amiral, je vous envoie les coordonnées.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in allegato le invio il documento
ci-joint je vous envoie la facture demandée
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le invio le sue ostetriche personali.
j'envoie sa sage-femme.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- le invio subito l'indirizzo.
je t'envoie l'adresse tout de suite.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in allegato le invio le fatture richieste
en pièce jointe je vous envoie la facture demandée
Última actualización: 2021-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all'interno delle immagini quando possibile le renderà accessibili ad altri programmi.
dans les fichiers image si possible cela les rend accessible à partir d'un autre programme d'édition d'images.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aggiunge una mappa che mostra quando possibile la posizione dei contatti.
ajoute une carte montrant l'emplacement des contacts quand c'est possible.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no... peggior scelta possibile, te lo giuro.
non... c'est le pire de tous les choix, je vous l'assure.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: