Usted buscó: raccogliendolo (Italiano - Francés)

raccogliendolo non ne ero sicura ma adesso per una qualche ragione lo conservo gelosamente.
quand je l'ai pris je n'étais pas sûre de ce que je faisais. mais maintenant, j'y tiens beaucoup.

prelevare un unico campione durante l'intero procedimento di prova raccogliendolo su filtri adatti.
un échantillon est prélevé durant toute la procédure d'essai et collecté sur des filtres appropriés.

il reblec è un formaggio cremoso che viene prodotto prelevando lo strato superficiale della cagliata e raccogliendolo in una tela da scolare nel setaccio.
le reblec est un fromage crémeux, qui est produit en prélevant la couche superficielle du caillé et en l'enveloppant dans une toile pour l'égoutter dans un tamis.

la flottazione ha per scopo la separazione dalla ganga l'elemento ricco di una sostanza minerale raccogliendolo alla superficie l'acqua in cui viene immerso, mentre la ganga si deposita sul fondo.
la flottation (ou flnttaae^ n nnnr but de séparer de la gangue l'élément riche d'une matière minérale en le rassemblant a la surface de l'eau dans laquelle on l'a plongé, alors que la gangue se dépose au fond.

la difesa può avvenire secondo due modalità: a/ raccogliendola seduta stante con apposito verbale sottoscritto da tutti i presenti (ma, in particolare, da: ordinario o suo delegato; accusato ed eventuale avvocato; notaio); b/ fissando un ragionevole termine entro il quale detta difesa venga presentata all’ordinario o al suo delegato, in forma scritta.
la défense peut advenir selon deux modalités : a/ elle est recueillie séance tenante moyennant procès-verbal signé par toutes les personnes présentes, en particulier par l’ordinaire ou son délégué, l’accusé et l’avocat éventuel, le notaire) ; b/ en fixant un délai raisonnable dans lequel cette défense sera présentée par écrit à l’ordinaire ou à son délégué.