Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che si raccontava?
pourquoi ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me le raccontava.
elle m'en racontait.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jack raccontava barzellette.
jack racontait souvent des blagues.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lui come la raccontava?
il la racontait comment ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- raccontava cose strane.
ii te disait des choses étranges, hein?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- beh, la raccontava male.
eh bien, il s'est trompé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo raccontava a tutti.
elle le criait sur les toits.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il ministro mi raccontava...
le ministre m'a dit que...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che ti raccontava? - tutto.
- qu'est-ce qu'il te racontait ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che barzellette simpatiche raccontava!
elle racontait de sacrées blagues.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- redl raccontava il suo sogno...
redl me racontait un rêve. - ca n'a aucun intérêt.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mio nonno la raccontava sempre
mon grand-père me la racontait.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lui mi raccontava tutto di te.
il me racontait un tas de choses sur toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei le raccontava a suo marito ?
elle l'a racontée à son mari ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discarica mi raccontava tutto di voi.
la décharge m'a tout raconté.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia bisnonna la raccontava quandera viva.
mon arrière-grand-mère le racontait de son vivant.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardarmi mentre mi raccontava questa storia.
pendant que vous racontiez l'histoire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tutte quelle storie che mi raccontava amy.
toutes ces histoires qu'amy me racontait.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cazzo, lo sapevo che chase raccontava cazzate.
je savais que chase était un menteur.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izzy raccontava migliaia di versioni di quella storia.
izzy a rabâché cette histoire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: