Usted buscó: relazionedella (Italiano - Francés)

risoluzione sulla diciannovesima relazionedella commissione delle comunitl europeesulla politica di concorrenza ll parlamento eurcpeo,
résolution portant avis du parlement européen sur le dixneuvième rapport de la commission des communautés européennes sur la politique de concurrence

la relazionedella commissione al consiglio del 2002 sui progressi in materia di riduzione degli aiuti conteneva un invito formale agli stati membri ad inviare un documento indicante le azioni intrapreseper dare seguito alle varie conclusioni in materiadi aiuti di stato.
le rapportd’activité sur la réduction et la réorientation desaides d’État rédigé en 2002 par la commission àl’attention du conseil invitait officiellement les États membres à présenter les mesures qu’ilsavaient prises pour mettre en œuvre les diversesconclusions sur les aides d’État.

193.nel suo discorso a chiusura della conferenza,il commissario monti ha annunciato che è sua intenzione elaborare all’inizio del 2004 una relazionedella commissione sulla concorrenza nei serviziprofessionali.
193.dans son discours final, le commissaire monti a annoncé qu’il avait l’intention de publierun rapport de la commission sur la concurrencedans les services professionnels au début de 2004.ce rapport doit présenter la justification économique d’une réforme de certaines règles et réglementations existantes, ainsi que le cadre juridique permettant d’apprécier leur compatibilité avec lesrègles de concurrence de l’union européenne.

a giugno, l’unione europea ha varato il pianod’azione per le foreste fondato sulla relazionedella strategia forestale dell’ue dello scorsoanno.
la commission européenne a dévoilé en juin 2006son plan d’action en faveur des forêts, quis’inspire du rapport sur la mise en oeuvre de lastratégie forestière de l’ue.

il parlamento vota innanzitutto sugli emendamenti alla proposta oggetto della relazionedella commissione competente e successivamente sulla proposta stess4 evenfualmente modificat4sugli emendamenti al progetto di risoluzione legislativa e infine sul progetto di risoluzionelegislativa nel suo complesso, nel quale devono figurare soltanto una dichiarazione con la quale ilparlamento approva, respinge o emendala proposta della commissione ed eventuali richieste procedwali.
le parlement vote d'abordsur les amendements i la proposition qui sert de base au rapport de la commission compdtente, puis sur la proposition 6ventuellementmodifi6e, puis sui lesamendements au projet de rdsolution ldgislative, enfin sur i'ensemble du projet de rdsolutionldgislative, qui ne contient qu'ture ddclaration indiquant si le parlement approuvela proposition dela commission, la rejette ou y propose des amendements ainsi que desdernandes de procddure.

230.il settore continua ad essere caratterizzatoda numerosi aspetti già evidenziati nella relazionedello scorso anno. il numero di casi rimane elevatoe continua a crescere.
230.bon nombre des tendances mises en évidencedans le dernier rapport annuel se sont confirméescette année.