Usted buscó: reprimere (Italiano - Francés)

non ti reprimere.
- ne te retiens pas.

reprimere, controllare...
l'oppression, la surveillance.

- reprimere gli adolescenti.
la répression des adolescents.

non reprimere mai niente.
jamais réprimer quoique ce soit.

devo reprimere i miei impulsi.
je dois tuer l'envie.

devi reprimere questa curiosita'.
j'ai besoin de réprimer cette curiosité.

cercherò di reprimere la mia fame.
je vais contrôler mon envie.

dovrei reprimere i miei sentimenti?
c'est normal que je ressente ça.

non puo' reprimere cio' che e'.
il ne peut pas réprimer qui il est.

ha avuto cose peggiori da reprimere.
il a eu plus à bloquer.

ma dovrei reprimere i miei sentimenti?
mais je devrais contrôler mes sentiments ?

- manny, non reprimere la loro creatività.
manny, ne bride pas leur créativité.

non puoi reprimere... la rabbia in quel modo.
il ne peut pas l'empêcher. on ne peut pas refouler une colère pareille.

devi reprimere la tua rabbia come fai sempre.
j'ai besoin que tu renfermes ta rage comme tu fais tout le temps.

io credo che loro debbano proprio reprimere!
-a propos des fouilles aux check points, je pense que c'est nécessaire.

devi rispettare le regole e reprimere l'ego.
suivre la loi, respecter les règles, étouffer son ego.

il mio motto è "prevenire, non reprimere".
ma devise, c'est la prévention, pas la répression.

la frode resta inequivocabilmente un fenomeno da reprimere.
en effet, la fraude demeure un phénomène à réprimer.

"come sia frustrante dover reprimere i miei sentimenti"?
"la frustration d'être stoppé net" ?

"marat è sempre pronto a reprimere ogni azione...
"marat est toujours prêt à empêcher l'action