Usted buscó: ribaltata (Italiano - Francés)

e' un'immagine ribaltata.
c'est une image à l'envers.

e vedi la pedina ribaltata?
et voir le pion basculé ?

maschera fotografica ribaltata chimicamente
masque photographique inversé chimiquement

- la sua auto si e' ribaltata.
sa voiture s'est renversée.

che vuol dire "si e' ribaltata"?
comment ça, "elle s'est renversée" ?

la condanna e' stata ribaltata.
sa condamnation a été annulée.

si e' ribaltata sulla mulholland?
et ta voiture a fait quoi un tonneau sur mulholland ?

- si' si e' ribaltata la falciatrice...
oui, elle lui a roulé dessus...

ora la situazione si è completamente ribaltata.
la situation est aujourd'hui totalement inversée.

- la sua condanna potrebbe essere ribaltata.
sa condamnation pourrait être annulée.

l'auto s'e' ribaltata su se stessa.
tu t'es planté tout seul.

signor presidente, questa situazione va radicalmente ribaltata.
monsieur le président, il faut que cette situation change du tout au tout.

- si e' ribaltata! - mi hai quasi ucciso!
Ça m'a presque tué !

ehi, e' vero che si e' ribaltata un'autobotte gigante?
ok. une citerne géante s'est vraiment retournée ?

sai, parlo della nostra casa che e' stata ribaltata, eccetera.
tu sais, par rapport à notre caravane sur le flanc et tout ça.

ribaltato
renversé