Usted buscó: rimuovere la pellicola protettiva (Italiano - Francés)

rimuovere la pellicola
détacher

pellicola protettiva
film de protection

la pellicola.
du film.

la pellicola!
prenez les bobines !

- la pellicola.
-la pellicule.

pellicola protettiva d'allarme
feuille d'alarme de sécurité

era la pellicola!
du film étirable !

- con la pellicola?
- de la pellicule ?

pellicola protettiva di ossido aderente
pellicule protectrice d'oxyde adhérent

dammi la pellicola.
donne-moi ce film!

guardate la pellicola!
petits cochons, va!

- attorcigliare la pellicola.
- il faut enrouler. - enrouler comment ?

- finito la pellicola?
- plus de pellicule?

ho esaminato la pellicola.
j'ai vérifié la pellicule.

- devo togliere la pellicola.
il faut que j'enlève le film.

- hai analizzato la pellicola?
tu as testé la pellicule ?

la pellicola saràho capito!
Ça veut dire qu'elle est prête pour le visionnage.

- hanno preso la pellicola.
- ils ont pris le film.

togliere la pellicola protettiva dall’alveolo per fare uscire la capsula.
retirez la pellicule protectrice de l’alvéole pour faire apparaître la gélule.

- coglione, sprechi la pellicola!
dégage, je t'ai dit ! eteint cette caméra !