Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magari riuscissi.
- "trouve-t-il encore son tabac anglais?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se tu riuscissi?
si vous réussissiez ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma se riuscissi...
- mais si je peux...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non ci riuscissi...
si non...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se ci riuscissi?
et si j'arrangeais la rencontre ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che tu riuscissi a...
- pouvais la faire...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se non ci riuscissi?
- et si je la trouve pas ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non credevo ci riuscissi.
je ne pensais pas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormirei, se ci riuscissi.
j'aimerais si c'était possible.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se riuscissi a tornare.
- si je reviens.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che riuscissi a gestirlo?
- que je ne pourrais pas l'encaisser ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come se riuscissi. riuscirei!
- comme si tu pouvais.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magari riuscissi a spiegartelo.
j'aurais voulu pouvoir te l'expliquer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, se riuscissi a leggerlo...
oui si j'arrivais à le lire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che riuscissi a conviverci, eh?
tu pensais t'en accommoder.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-se ci riuscissi, lo faresti.
- tu le ferais si tu pouvais.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credevamo che riuscissi a controllarlo ...
tu pensais pouvoir le contrôler.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benissimo... se riuscissi a respirare.
c'est génial...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e se non riuscissi... - ehi, ehi.
et si je ne découvrais jamais la vérité ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se solo riuscissi a farti capire.
j'espère pouvoir te faire comprendre...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: