Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avra' la sua bambola.
elle aura cette poupée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ero la sua bambola vivente.
j'étais sa poupée vivante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sua mente e la sua anima stanno bene.
son esprit et son âme vont bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rese reale la sua bambola, per proteggerlo.
il a donné la vie à un champion pour le protéger.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un giorno la sua bambola cade nel fiume.
un jour, sa poupée tomba dans la rivière.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cam, credo che voglia la sua bambola.
- je crois qu'elle veut sa poupée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrebbe che la sua bambola avesse gli occhi.
marionnettes veut avoir les yeux.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- due giorni fa ho trovato la sua bambola!
j'ai trouvé sa poupée, il y a deux jours.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- frigna come se avesse perso la sua bambola.
il se comporte comme s'il avait perdu sa poupée
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non se vuole vedere ancora viva la sua bambola preferita.
pas si elle veut revoir sa poupée préférée vivante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cioe', lei vorrebbe davvero riavere la sua bambola, ma...
elle veut récupérer sa poupée, mais...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teneva sempre con sè la sua bambola preferita, il micetto tebukro.
il avait toujours sa poupée préférée, le matou tebukro,avec lui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha fatto commenti sul fatto che la sua bambola ora e' nera?
elle a rien dit sur sa poupée maintenant noire ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai trovato la sua bambola, daryl. ecco cos'hai fatto.
sa poupée, daryl.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se lui credesse veramente che la sua bambola e' una persona reale?
et s'il croit vraiment que sa poupée est une personne réelle ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signor michael e' venuto a prendere katy, ma lei non trovava la sua bambola.
monsieur michael est venu chercher katy pour le week-end et elle ne trouvait pas sa poupée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e marigold la sua bambola, da baciare e coccolare e riporre quando perdera' interesse.
et marigold sa poupée. pour être embrassée et gâtée et rejetée quand elle ne plaira plus.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse stava giocando con la sua bambola, o forse voleva guardare la sua immagine riflessa nel pozzo.
jouant peut être avec sa poupée ou voulant voir son reflet au fond.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora, appena è diventata più grande, qualsiasi cosa succedesse, diceva che era stata la sua bambola.
en grandissant, quand quelque chose se passait, elle disait que c'était sa poupée qui le faisait.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, a volte si sveglia, crede di avere tre anni, vuole sapere dov'e' la sua bambola.
elle croit avoir 3 ans, demande sa poupée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: