Usted buscó: scialpinismo (Italiano - Francés)

scialpinismo
ski de montagne

gara di scialpinismo
concours de ski de montagne

scialpinismo al colle del gran san bernardo
ski de randonnée au col du grand saint-bernard

abbigliamento da sci, si consigliano casco e sci larghi per fuori pista o da scialpinismo, berretto, guanti occhiali, crema solare e zainetto.
tenue de ski, casque et skis larges spéciaux pour le hors piste ou le ski alpinisme, bonnet, gants, lunettes, crème solaire et petit sac à dos.

le nostre camere sono il punto di partenza ideale per escursioni in montagna e verso i rifugi, per uscite con gli sci da fondo o da discesa e, soprattutto, sarete nel paradiso dello scialpinismo.
nos chambres sont le point de départ idéal pour des excursions en montagne et vers les refuges, pour des sorties en ski de fond ou en ski alpin, mais vous serez surtout dans le paradis du ski de randonnée.

la sua bella pista di fondo, che si snoda ai piedi di una severa torre eretta nel xiv secolo, è anche il punto di partenza per splendidi itinerari di scialpinismo nel massiccio del ruitor e per inebrianti discese di eliski, o, se preferite, la casa forte di planaval.
sa belle piste de ski de fond, qui se déploie aux pieds d'une tour sévère érigée au xivème siècle, est aussi le point de départ pour de splendides itinéraires de ski de randonnée dans le massif du ruitor et pour des descentes enivrantes en héliski. vous pouvez aussi visiter la maison forte de planaval.