Usted buscó: scoraggiati (Italiano - Francés)

"scoraggiati,
"découragés,

- siamo scoraggiati?
nous sommes tristes?

sono scoraggiati e impauriti.
ils sont abattus, anxieux.

- lo so, siete scoraggiati.
je sais que vous êtes découragés.

li abbiamo scoraggiati entrambi.
on leur a dit que ça ne marcherait pas.

ma lei non li ha scoraggiati?
mais vous ne les découragez pas?

gli altri si erano scoraggiati.
vous étiez complètement perdues

li abbiamo scoraggiati, in passato.
tout a été fait pour l'empêcher.

molti di noi sono tornati scoraggiati.
beaucoup sont rentrés découragés.

e allora scoraggiati, cieco bastardo.
sois découragé, bâtard aveugle.

più ci sentiamo scoraggiati eimpotenti, meno facciamo.
❚leur démontrer que lorsque tous ceschoix quotidiens sont mis bout àbout, ils peuvent avoir un impactsignificatif sur l’environnement.

come fa eurostat a raccogliere dati sui lavoratori "scoraggiati"?
de quelle manière eurostat rassemble-t-il les données relatives aux travailleurs dits "découragés"?

i proprietari di piccole navi sembrano essere scoraggiati dai costi.
les armateurs de petits navires seraient découragés par les coûts.

i lavoratori scoraggiati vengono individuati tramite un'indagine apposita.
les travailleurs dits "découragés" sont identifiés par une enquête.

siamo stati scoraggiati, ma non dobbiamo piegarci e non dobbiamo cedere.
nous avons été découragés, mais nous ne baisserons pas les bras et nous ne céderons pas.

più i tempi saranno brevi, tanto più rapidamente saranno scoraggiati i frodatori.
il est indispensable aussi d'octroyer à la cour de justice des communautés un pouvoir d'arbitrage dans les litiges.

- non mi sono ancora scoraggiata.
je suis toujours là.