De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scouting
recherche
Última actualización: 2020-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il regime coprirà inoltre il 50% dei costi di scouting sostenuti dai gestori dei fondi.
en outre, le régime couvrira 50% des coûts de prospection des gestionnaires des fonds ; ces coûts résultent du travail de sélection des entreprises, tels que le coût du tri des entreprises,
la copertura di una parte dei costi di scouting per le operazioni che non si concludono in un investimento incoraggerà i gestori dei fondi a esaminare un numero più elevato di pmi.
la compensation d'une partie des coûts de prospection liée à des opérations non retenues encouragera les gestionnaires des fonds à passer en revue un plus grand nombre de pme.
appoggia finanziariamente alcune associazioni nazionali della gioventù quali "scouting nederland" e altre organizzazioni nazionali che si occupano di attività nel settore giovanile.
l'ambition qui anime le nouveau ministère de la jeunesse du luxembourg est exprimée clairement dans une récente déclaration gouvernementale: "la politique en faveur des jeunes doit être une politique globale, une politique qui doit se refléter dans tous les domaines de la vie économique et sociale".
benché nel caso di specie siano state esaminate in base alle norme in vigore all'epoca della notifica, le misure in questione sarebbero anche state approvate in base alle nuove norme che espressamente si riferiscono ai costi di scouting.
bien que les mesures aient été en l'espèce examinées au regard des règles en vigueur à l'époque de la notification, les mesures auraient également été approuvées en vertu des nouvelles règles qui font explicitement référence aux coûts de prospection.
le caratteristiche necessarie per aiutare le imprese a migliorare e ad ampliare la produzione di tessuti e di calzature tecniche sono, ad esempio: analisti di audit tecnologico, facilitatori di progetti di riconversione, scouting di nuove opportunità.
les caractéristiques nécessaires pour aider les entreprises à améliorer et à étendre la production de tissus et de chaussures techniques sont par exemple les suivantes: analyses d'audit technologique, facilitateurs de projets de reconversion, recherche de nouveaux créneaux.
- assicurare un'informazione trasparente, semplice e chiara relativa al nanotechnology scouting dei risultati della ricerca, applicabili in via permanente e sicura per i lavoratori e i tecnici, i consumatori, l'ambiente e la salute; tali risultati devono essere garantiti da certificazioni di piena accettabilità sociale e di mercato,
- assurer une information transparente, simple et claire sur les résultats de la recherche nanotechnologique applicables de manière permanente et sûre pour les travailleurs, les experts, les consommateurs, l'environnement et la santé. ces résultats doivent être garantis par des certifications pleinement acceptables sur le plan social et au regard du marché;