Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se vuoi fare la puritana...
traquer garza était ton idée. si tu veux faire la prude...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vuoi fare la pace, facciamola ora.
si tu veux arrêter, on arrête maintenant.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se vuoi fare cosi.
- si c'est ça que vous cherchez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vuoi fare la spia?
- vous allez vous plaindre de moi ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vuoi fare la pazza, accomodati pure.
tu veux te ridiculiser, vas-y.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vuoi fare la pace ?
tu veux pas faire la paix ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se vuoi fare del bene.
et ils votent! - tu veux faire quelque chose de bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vuoi fare la dattilografa?
Être dactylo ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"se vuoi fare la pace con i tuoi nemici,
"si tu veux faire la paix avec ton ennemi,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- se vuoi fare una pausa...
que se passe-t-il ? prends ton temps pour poser ta voix.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci vuoi fare la multa?
- vous allez nous verbaliser?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che male c'è se vuoi fare la nudista?
- bonjour.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- paul. - se vuoi fare denuncia...
si vous voulez porter plainte...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se vuoi fare qualcosa, falla.
si tu veux faire, fais.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- papa'! - vuoi fare la scrittrice?
vous voulez devenir écrivain ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vuoi fare la posteggiatrice? - gia'.
tu veux garer des voitures ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vuoi fare l'amore devi pagarmi.
pour toucher faut payer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' divertente se vuoi fare la figura dell'imbecille in tv.
vraiment génial. si tu veux te ridiculiser à la télé, il faut faire cette émission.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vuoi fare la donna in carriera, fai quello che ritieni necessario.
tu veux faire la femme d'affaires, à toi de te débrouiller.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuoi fare la famiglia dell'orgoglio-gay ?
tu veux rendre ta famille fière?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: