Usted buscó: seconda portata (Italiano - Francés)

seconda portata
2nd cours

seconda portata.
deuxième plat, dix bois.

ok, seconda portata.
voilà, deuxième plat.

devo dissanguare la seconda portata.
je dois collecter le plat de résistance.

"seconda portata, storia d'amore.
"second service, romance .

okay, sapete cosa vorrei come seconda portata?
tu sais ce qu'il me faudrait pour ma deuxième tournée ?

- la seconda portata e' pronta? - eccoci.
- peut-on envoyer la suite ?

la seconda domanda riguarda la portata di questi accordi.
ma deuxième question est celle-ci: quelle est la portée de ces accords?

gli strumenti della seconda fase devono avere una portata generale
importance du caractère global des instruments de deuxième phase

portata del secondo esame
portée du deuxième examen

in secondo luogo, la portata.
deuxièmement, par sa portée.

- 60 secondi entro la portata.
console vers cible principale. soixante secondes avant d'être à portée.

a portata di teletrasporto tra 57 secondi.
champ de transfert opérationnel dans 57 secondes.

il che mi ha portato alla seconda rivelazione.
ce qui mène à mes deuxièmes vacances. parti d'hawaii.

portata della presente (seconda) relazione
portée du présent (deuxième) rapport

il secondo problema è di più vasta portata.
le deuxième problème est plus vaste.

in secondo luogo, signor presidente, la portata.
deuxièmement, monsieur le président, la portée.

il gps della seconda foto ci ha portato esattamente qui.
les données gps de l'autre mènent... ici.

e secondo te non mi sono portata un documento falso?
tu crois que je n'ai pas de fausse carte d'identité ?

l'hanno portata fuori di qui in meno 25 secondi.
ils l'ont sorti de là en moins de 25 secondes.