Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- siamo sicuri che sia morto, signore?
- sommes-nous sûrs qu'il est mort ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo sicuri che io sia proprio morto?
on est sûr que je sois vraiment mort?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo sicuri che sia lei?
c'est bien elle ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo sicuri che sia vergine.
on est pratiquement sûrs qu'elle est vierge.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo sicuri che sia evangeline?
vous êtes sûr que c'est Évangéline?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo sicuri che sia bauer?
mais l'autre interlocuteur était meredith reed.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo sicuri che sia wakefield.
on est pas sûrs que c'était wakefield.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, siamo sicuri che sia cunth.
on est certains que c'est cunth.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo sicuri che sia flertrok, ma di certo è morto.
on n'est pas sûr que ce soit flertrok, mais il est bien mort.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo sicuri che sia reggie gray?
- est-ce bien reggie gray ? - comment ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo sicuri che sia almeno addestrato?
est-il au moins formé ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo sicuri che viva qui?
nous sommes certains qu'il vit ici ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo sicuri che sia il nostro uomo?
on est sûrs que c'est notre gars ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo sicuri che funzionera'?
et on est sûr que ça va fonctionner ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo sicuri che lo fara'.
bonne idée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo sicuri che sara' solo?
nous sommes sûrs qu'il va être seul ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo sicuri che fosse lei?
sommes-nous sûrs que c'était elle ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo sicuri che sia lo stesso s.i.?
sommes-nous sûr que c'est le même suspect?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non siamo sicuri che il bambino...
- nous ne savons pas si le bébé...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo sicuri che ci stiamo avvicinando.
on sent qu'on s'approche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: