Usted buscó: smettere di fumare (Italiano - Francés)

smettere di fumare
arrêt du tabac

smettere di fumare.
le patient doit fixer une date pour arrêter de fumer.

deve smettere di fumare.
vous devez cesser de fumer.

devo smettere di fumare!
faut que j'arrête la clope.

dovete smettere di fumare.
vous devez cesser de fumer.

- dovrebbe smettere di fumare.
vous devriez arrêter de fumer.

prodotti per smettere di fumare
produits de sevrage tabagique

bere meno e smettere di fumare.
arrêter de fumer.

non dovrebbe smettere di fumare?
vous ne devriez pas arrêter?

- non dovevo smettere di fumare.
- je ne suis plus moi-même depuis que je ne fume plus.

- tu dovevi smettere di fumare!
et toi, tu devais arrêter de fumer !

deve proprio smettere di fumare erba.
il faut qu'elle arrête de fumer de l'herbe.

per aiutarvi a smettere di fumare:
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse internet/consultez votre médecin/pharmacien)

- e mi farà bene smettere di fumare.
- je serai heureux de fumer un peu.

- ...che dice che devo smettere di fumare.
j'ai un jeune médecin ici qui me défend de fumer.

dovresti smettere di fumare e di bere.
tu devrais cesser de fumer et de boire.

- hai il carattere per smettere di fumare.
- vous avez réussi à arrêter de fumer.

per smettere di fumare, - non come contraccettivo.
contre la clope, pas le contraceptif.

almeno mi ha fatto smettere di fumare.
mais en même temps, ça m'a fait arrêter de fumer.

- si'. sto cercando di smettere di fumare.
oui, j'essaye juste d'arrêter de fumer.