Usted buscó: società consortile (Italiano - Francés)

società
contrat entre xxx eyyy et yyy

società.
société.

la società consortile fonografici («scf»)
la società consortile fonografici (« scf »)

delegazione consortile
commission d'exécution

l’accordo consortile:
l’accord de consortium:

adozione del regolamento consortile
adoption du consortium du statut

impianto di depurazione comunale consortile
station collective d'épuration des eaux usées

convenzione di sovvenzione e accordo consortile
convention de subvention et accord de consortium

nt2 società in accomandita nt1 società consortili
nt2 société en commandite nt1 société d'économie mixte

2552 paese in via di sviluppo, società consortili
s28 monétaire politique monétaire

• che cosa deve figurare nell'accordo consortile?
• où puis-je trouver une assistance professionnelle dans ma langue sur les questionsliées aux dpi ?

per le società più grandi,potenziali coordinatori consortili, si tratta
comme l’explique m. babic: «nous essayons de populariser le 6ème pcrd, et depasser du stade de réponse à des questionstelles que“qu’est-ce que le programme-cadre?”à une compréhension plus approfondie des processus et des structures».

con lettera del 18 dicembre 2002 le autorità italiane hanno notificato alla commissione un piano di aiuti regionali a favore della società consortile de tomaso srl e dell’uaz europa srl.
par leur lettre du 18 décembre 2002, les autorités italiennes ont notifié à la commission un projet d’aides à finalité régionale en faveur de la società consortile de tomaso s.r.l. et d’uaz europa s.r.l.

l' accordo consortile può stabilire, tra l'altro, quanto segue:
l'accord de consortium peut prévoir, entre autres, ce qui suit:

240 sulle previden razionalizzazione della ze a favore dei con produzione e della com sorzi e delle società mercializzazione dei pro consortili tra piccole e
240 du 21 mai tés coopératives com voir le développement et ments fixes consacrés du taux de référence

in particolare, in conformità della convenzione di sovvenzione tipo, l’accordo consortile dovrebbe definire:
en conformité avec la convention de subvention type, l'accord de consortium devrait notamment contenir:

i diritti e gli obblighi dei partecipanti devono essere definiti, conformemente alla convenzione di sovvenzione, nell’accordo consortile
les droits et obligations entre les participants doivent être définis, conformément à la convention de subvention, dans l'accord de consortium

anche se non si tiene conto degli interessi delle imprese in quanto oggetto di mercato, dovreb be almeno essere perseguito un superiore interesse consortile.
même si les intérêts des entreprises en tant qu'objets des transactions ne sont pas pris en considération, cette opération sert tout de même un intérêt supérieur du groupe.

consiglio, presidente del — use capo di governo (0436) consorzio use società consortili (4016)
mt mt bt1 bt1 bt1 bt1 bt1 bt1 rt soviétique 7237 géographie économique 7236 géographie politique europe du nord pays ce pays de l'ocde pays de l'otan pays du conseil de l'europe pays du conseil nordique régions du danemark debout, magistrature — use ministère public (1226) déchet, déversement de — use élimination des déchets (5206)

un tale tentativo di eludere la normativa richiede un rapporto consortile fra almeno due società e contemporaneamente un'influenza dominante della banca soggetta a limitazione nelle partecipazioni.
pour pouvoir tourner la loi de cette manière, il doit exister un rapport de groupe entre deux sociétés au moins, la banque ayant en même temps la possibilité d'exercer une influence dominante.