Usted buscó: squadra giovanile (Italiano - Francés)

giovanile
fingerling

- giovanile
- juvénile

lega giovanile?
en petite ligue ?

angiofibroma giovanile
angiofibrome

arroganza giovanile..
l'arrogance de la jeunesse.

disoccupazione giovanile"
le chômage des jeunes".

- rifugio giovanile.
- le refuge pour jeunes mineurs.

- riformatorio giovanile?
- centre d'éducation spécialisé ?

l'occupazione giovanile
l'emploi des jeunes

giocavo per i baby barons, la sua squadra del campionato giovanile.
je jouais pour les baby barons, sa ligue de junior.

giocava come interbase in una squadra giovanile che io e pete finanziavamo.
mike était bloqueur dans une équipe de minimes que pete et moi sponsorisions.

- aggiungici la fanta, ed eccoti una squadra di calcio giovanile.
ajoute des quartiers d'orange et t'as une équipe de foot.

sono nella squadra giovanile, ma sono prima riserva per quella titolare.
je joue dans l'équipe junior, mais premier suppléant pour l'université.

e dopo quello... compriamo una "team one"! (squadra giovanile di baseball)
et après... on se paiera notre équipe de baseball.

sono entrato nella squadra giovanile a 8 anni, e a 9 ho iniziato il full contact.
j'ai commencé le pee-wee à 8, le full contact quand j'avais 9 ans.

bene, squadra di nuoto giovanile delle focene di pawnee, vi faccio una domanda:
jeunes marsouins, j'ai une question.

cam allena una squadra giovanile di football e la sua squadra sta perdendo. e questo lo rende... un tantino nervoso.
cam est coach de football pour les étudiants de première année, et son équipe perd, et ça le rend, euh, un peu tendu.

può dirci il commissario se i tre anni durante i quali un calciatore gioca in una squadra giovanile rapppresentano un obbligo o una possibilità?
le commissaire peut-il répondre à la question de savoir si les trois années durant lesquelles un joueur assimilé est aligné

gary kane: 16 anni, scuola superiore, studente mediocre, nella squadra di football della scuola, membro del club giovanile.
gary kane, 16 ans. il est au lycée. Élève moyen, mais très bon en football.

ho dato un'occhiata alla sua cartella, e' padre di due bambini, consulente finanziario, allenatore della squadra giovanile di calcio.
j'ai regardé son dossier, il est père de deux enfants, conseiller financier reconnu, entraîneur de football.