Usted buscó: straccetti di pollo in salsa di noci (Italiano - Francés)

in salsa di pomodoro
À la sauce tomate

maiale in salsa di soia.
un porc au soja.

fagioli in salsa di pomodoro
haricots à la sauce tomate

gamberetti in salsa di aragosta.
crevettes sauce au homard.

non è pollo in salsa mole, ma... non è male.
ce n'est pas de la sauce au poulet, mais ça va.

potremmo mangiare gli spaghetti di riso con pollo in salsa agrodolce".
"nous pourrions avoir du poulet chow mein aigre-douce"

fagioli stufati in salsa di pomodoro
haricots blancs à la sauce tomate

"gamberetti in salsa di cupola".
"crevettes à la sauce truand."

anguilla in salsa di occhi di mucca
j'aime pas le hasard.

ed ora, come antipasto abbiamo tortini di riso in salsa di fagioli
en hors-d'oeuvre, des boulettes de riz au tofu.

dovevano essere gamberetti in salsa di cocco.
encore ? Ça devait être des crevettes à la noix de coco.

allora, che cos'è? sono bocconcini di pollo in una cremosa salsa al curry.
de l'émincé de poulet au curry.

che vuol dire "pelle di pollo" in spagnolo.
Ça veut dire "la peau du poulet" en espagnol.

beh, non immaginavo 100 chili di straccetti di pollo marinate nell'arsenico.
je n'ai pas imaginé 100 kilos de filets de poulet marinés à l'arsenic.

hai mai sentito parlare di pollo â la reine marie o di ostriche in salsa mornay o di cosce di rana parisienne?
t'as bien entendu parles du poulet à " la reine marie "... des huîtres " sauce mornay "... des cuisses de grenouilles " à la parisienne " ?

maiale in salsa di soia, oca arrosto con molto grasso.
du porc au soja, une oie bien grasse.

"anguilla cotta nel fieno, in salsa di camomilla".
"... et pochée dans une infusion de camomille des foins."

hassan preparera' il piccione in salsa di tartufo, da solo.
hassan préparera le pigeon à la sauce aux truffes. seul.

ah, vediamo... osso buco in salsa di vino rosso, funghi porcini...
ah, voyons, osso bucco dans une bonne sauce au vin rouge,

crepinette di filetto di vitello e nocciole in salsa di champignon e semi di finocchio e insalatina di erbe 2006
crépinette de filet de veau aux noix en sauce aux champignons et au fenouil, salade dherbes 2006