Usted buscó: teca (Italiano - Francés)

teca
thèque

rompi questa teca.
détruis cette vitrine.

era in una teca di vetro.
il était à la station radio.

tumore a cellule della teca
folliculo-thécome

e ti dico rompi questa teca.
et j'ai dit... détruis cette vitrine.

nella teca dei neanderthal. lo so.
- dans la vitrine néandertal.

in una teca nell'atrio principale.
dans la grande salle.

e abbiamo qualcosa per te. una teca.
et on a un truc pour toi.

- perché rompere la teca, allora?
- pourquoi a-t-on cassé la vitrine ?

cos'è quella teca nell'atrio?
pourquoi y a-t-il un autel dans le couloir ?

tumore a cellule della teca dell'ovaio
tumeur ovarienne à cellules thécales

- willie, costruisci una teca per i trofei.
willie, construisez une vitrine à trophées.

che te ne fai di una teca per formiche fosforescente?
- une fourmilière phosphorescente ?

- gia'! questa... e' una panino... teca!
c'est une sandwicherie.

- non manca niente da questa teca? si'.
- il manque quelque chose ?

tumore a cellule della granulosa-teca dell'ovaio
folliculothécome ovarien

gli hanno costruito una teca perche' sa lanciare un pallone?
on lui érige un autel parce qu'il sait lancer un ballon ?

in una teca di vetro collegata all'impianto d'allarme.
c'est dans un caisson vitré verrouillé et équipé d'une alarme.

se non ti spiace, preferisco stia nella teca dei pezzi d'arte!
tu préfères que je les stocke dans un entrepôt d'art ?

no, no, no. la teca e l'allarme hanno un'alimentazione indipendente.
il y a une alimentation autonome.