Usted buscó: tralasciato (Italiano - Francés)

tralasciato?
abandonnés ?

cosa ha tralasciato?
qu'a-t-elle oublié ?

l'ha tralasciato.
il a mis ça de coté.

cos'ha tralasciato?
- qu'est-ce qu'il a laissé de côté ?

hai tralasciato qualcosa.
- tu as raté un truc.

che abbiamo tralasciato?
pas de changement qu'est ce qu'on a mal fait ?

- hai tralasciato qualcosa?
- tu as omis un élément ?

abbiamo tralasciato qualcosa.
quelque chose cloche.

beh... ho tralasciato qualcosa.
j'ai omis quelque chose.

- avete tralasciato una cosa.
tu oublies quelque chose.

- abbiamo tralasciato nulla?
- on a oublié quelque chose? - non.

hai tralasciato la "modestia".
modeste, en plus.

dobbiamo aver tralasciato qualcosa.
il a peut-être menti sur un médicament.

- ha tralasciato qualche dettaglio.
mais vous avez omis quelques détails.

- aspetta, ha tralasciato qualcosa.
il manque un truc.

avevo tralasciato questo particolare.
j'avais pas précisé.

devo... devo aver tralasciato un punto.
j'ai dû... oublier une tâche.

- ha tralasciato la parte migliore.
il a oublié le meilleur.

- pensi di aver tralasciato qualcosa?
vous pensez qu'on a manqué quelque chose ?

credo di aver tralasciato quel dettaglio.
je n'avais pas pensé à ce détail.