Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a tribolazioni.
les tourments.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"t" come tribolazioni.
"t" comme tourment.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- le tribolazioni di arabella.
- les mésaventures d'arabella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sette anni di tribolazioni, eh?
sept ans de tribulations, hein ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove non ci sono tribolazioni, sorella.
où il n'existe pas de problèmes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, le tribolazioni di voi uomini sposati.
oh, les tribulations des hommes mariés.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le tribolazioni di arabella, di briony tallis.
les mésaventures d'arabella, par briony tallis.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...la promessa, allora le nostre tribolazioni finiranno.
- cette union. nos ennuis cesseront.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i tormenti e le tribolazioni di questi tempi..."
"bats-toi, mais honnêtement."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
condivideremo le vicessitudini e le tribolazioni della famiglia abbott.
nous vivons les tribulations de la famille abbott.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tra i tormenti e le tribolazioni di questi tempi..."
bats-toi et bats-toi honnêtement !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male
six fois il te délivrera de l`angoisse, et sept fois le mal ne t`atteindra pas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"le tribolazioni del talamo coniugale non cessano di affliggermi".
"les problèmes conjugaux continuent de me tracasser."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"percio' lanciai il mio corpo nelle tribolazioni del sangue.
"je lance mon corps dans les traces de sang.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dobbiamo avere in fede in noi, possiamo sopportare queste tribolazioni come famiglia
on peut avoir foi en nous. que nous pouvons faire face à ces évènements comme une famille et c'est ce que nous devrions être...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"che dio ha preso con sé, liberandolo dalle tribolazioni di questo mondo.
"que dieu a rappelé à lui, loin des vicissitudes de ce monde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
giuro... che sarò sempre con te, anche nelle tribolazioni e i giorni difficili.
je te jure... que je serai toujours avec toi, même dans les ennuis et les jours difficiles.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"questa è la fine dell'ingiustizia, della sfortuna e delle tribolazioni"
c'est la fin de l'oppression, de l'injustice
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dio mi mette alla prova con queste tribolazioni, ma io non dovro' farmi tentare.
oh, dieu me teste avec cette tribulation, et je ne doit pas être pris en défaut.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quando passo attraverso sofferenze e tribolazioni, continuo a venire in chiesa, e lodo il signore.
attend seulement. et quand j'aurai passé mes épreuves et mes échecs, j'irais toujours à l'église et je lui rendrais grâce.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: