Usted buscó: tu sei arrivato a venezia (Italiano - Francés)

- tu sei arrivato.
tu es arrivé.

ma tu sei arrivato.
tu as bien failli y passer.

sei arrivato a destinazione.
vous êtes arrivée à destination.

come sei arrivato a gaza?
comment t'es entré dans gaza ?

sei arrivato a vent'anni.
tu as fait tes 20 ans.

- come sei arrivato a me?
comment saviez-vous que je l'avais volé ?

- tu sei arrivato a lui prima di noi.
tu l'as atteint avant nous.

come sei arrivato a ledoux?
comment avez-vous coincé ledoux ?

- tu sei arrivato qui urlando.
qu'est-ce qui t'es arrivé ?

- quando sei arrivato a casa?
- quand es-tu rentré à la maison?

come sei arrivato a fare questo?
comment on en est arrivés là ?

allora, come sei arrivato a casa?
- t'es rentré comment alors ?

- e sei arrivato a...? - bedfordshire...
- et tu en es... ?

come sei arrivato a questa cifra?
comment en es-tu venu à ça ?

- come sei arrivato a questa cifra?
- comment es-tu arrivé à cette somme?

come ci sei arrivato a questa teoria?
d'où as-tu sorti cette théorie ?

- vuoi torturarmi? sei arrivato a questo?
c'est là qu'on va finir ?

e quando sei arrivato a questa conclusione?
quand en es-tu arrivé à cette conclusion ?

come sei arrivato a questo punto, figliolo?
comment en es-tu arrivé là, gars ?

vedo come lei è crollata e vedo come tu sei arrivato a questo punto.
je vois bien comment elle a baissé et je vois comment tu en es arrivé là.