Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(') una o più attività sono possibili.
(') une ou plusieurs activités sont possibles.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleziona una o più foto da stampare.
veuillez sélectionner une ou plusieurs photos à imprimer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una o più bevande.
une ou plusieurs boissons.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
una o più rivendicazioni;
une ou plusieurs revendications;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— una o più imprese,
— une ou plusieurs entreprises
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di una o più imprese,
une ou plusieurs entreprises,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
con una o più luci posteriori.
avec un ou plusieurs feux arrière.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dolore a una o più articolazioni
douleurs articulaires
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si ripete, una o più volte
répéter, une ou plusieurs fois
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vantaggio arrecato a una o più imprese
avantages conférés à une ou plusieurs entreprises
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
0rimorchiatore, una o più operazioni di rimorchio
0remorqueur, pour un ou plusieurs remorquages
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 una o più caratteristiche identificate come falsificazione
2 document( s) identifié( s) en tant que contrefaçon
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
corso di una o più riunioni del consiglio.
plusieurs réunions du conseil.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- una o più parti dell'operazione ovvero
- une ou plusieurs des parties à l'opération
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frattura chiusa di una o più falangi della mano
fracture d'une ou plusieurs phalanges de la main, fermée
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
frattura di una o più falangi del piede, esposta
fracture ouverte d'une ou plusieurs phalanges du pied
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
esso consiste in una o più delle seguenti operazioni:
il couvre une ou plusieurs des opérations suivantes:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tali misure assumono una o più delle forme seguenti:
ces mesures prennent une ou plusieurs des formes suivantes:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nastri, in una o più lingue, sono da richiedere all' opoce (op4 - servizio vendite).
* les descripteurs têtes de hiérarchie (c'est-à-dire ne comportant pas de descripteur générique), en caractères gras, et classés alphabétiquement;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nero garantisce ai clienti il prezzo dell'ordine iniziale per tutti gli ordini supplementari di 10 o più licenze.
nero garantit à ses clients un prix de commande égal au prix de commande initial pour toute commande de 10 licences ou plus.
Última actualización: 2013-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: