Usted buscó: vi chiedo per favore (Italiano - Francés)

glielo chiedo per favore.
je vous en prie.

glielo chiedo per favore!
rendez-moi ce service.

brad, te lo chiedo per favore.
brad, s'il te plait.

mamma, te lo chiedo per favore.
maman je te le demande s'il te plaît.

mitch, te lo chiedo, per favore.
mitch, je te le demande, je t'en prie, je te le demande, s'il te plaît.

- mamma, te lo chiedo per favore.
- maman, je t'en prie, sérieusement.

ti chiedo per favore di non andartene.
je t'en prie, ne pars pas.

ti prego, te lo chiedo per favore,
Écoutez-moi. je vous en prie.

ma io vi chiedo, per favore, di venire con noi.
mais je dois vous demander de venir avec nous, s'il vous plait.

te lo chiedo per favore, di' qualcosa.
je t'en supplie, dis un mot !

le chiedo per favore di non parlare ora.
parce que mon mari ne peut pas entrer. s'il vous plaît ne parlez pas maintenant, il n'y a que la fille dans le plan et...

ecco perche' vi chiedo per favore di fidarvi di me.
je vous en prie, faites-moi confiance.

jane, te lo chiedo, per favore rimani qui.
jane, je te demande de rester là s'il te plaît.

ti chiedo per favore di smettere di leggere.
je te supplie de refermer ce dossier.

adesso si calma. te lo chiedo per favore.
je sais qu'il va se calmer, je t'en supplie.

quindi ti chiedo, per favore, di non radermi.
ne me rasez pas, s'il vous plaît. pas la barbe.

- per rispetto di bunkie, ti chiedo, per favore...
par respect pour bunkie, je te demande, s'il te plait... t'es sérieux ?

chiedi "per favore".
- dis s'il vous plaît.

figliolo ti chiedo per favore di battere le palpebre.
fils, s'il te plaît, j'ai besoin que tu clignes des yeux. cligne des yeux.

boyd, te lo chiedo per favore... porta via ava da qui.
boyd, je veux que tu fasses sortir ava.