Usted buscó: voi dovrete fare (Italiano - Francés)

dovrete fare il giro.
vous d'vez faire d'mi-tour.

- voi dovrete correre.
vous devez courir les gars.

dovrete fare a turno.
chacun son tour.

- dovrete fare 20 metri.
- vous aurez 20 mètres à franchir.

voi dovrete fare in modo che non accada.
vous veillerez que ça n'arrive pas.

dovrete fare qualcosa per me.
vous allez devoir faire quelque chose pour moi.

dovrete fare meglio di cosi'!
faites mieux que ça !

- adesso voi dovrete accoglierci.
"et vous nous accueillerez.

dovete sapere cosa dovrete fare.
sachez ce que vous allez faire.

- dovrete fare dei corsi prematrimoniali.
- il vous faut prendre pre-cana. - je sais.

anche voi dovrete fidarvi di me.
la confiance va dans les deux sens.

credo dovrete fare meglio di cosi'.
je pense qu'il va falloir faire mieux que ça.

domani mattina dovrete fare 5 interviste.
nous avons 5 demandes d'interview.

ci proveremo. pero' voi dovrete smettere di fare i cazzoni.
on peut essayer, si vous arrêtez aussi d'être de tels crétin.

voi dovrete lasciare il corpo di farnsworth.
vous ne pouvez plus utiliser le corps de farnsworth.

ma, vedete, dovrete fare due processi separati.
il y aura deux procès distincts.

d'accordo. andrea, t-dog, voi dovrete...
bien, andrea, t-dog, je veux que vous...

ed affinché ciò accada, voi dovrete completare questo.
et pour que cela arrive, vous devez finir ça.

e dam, voi... dovrete assistere il vice ministro stanotte.
et dam, tu... tu vas devoir répondre aux exigences du sous-ministre ce soir.

dovremo ritirare il film e voi dovrete rimborsarmi le perdite.
retirez votre film des salles et indemnisez-moi.