Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scarificatori e coltivatori
Αναμοχλευτήρες και καλλιεργητικές μηχανές
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vogliamo nemmeno portare i coltivatori di alghe filippini alla miseria e alla disoccupazione.
Δεν έχουμε επίσης την πρόθεση να εξωθήσουμε τους καλλιεργητές φυκιών των Φιλιππίνων σε οικονομική δυσπραγία και ανεργία.
sono favorevole alle produzioni alternative, ma alcuni di questi coltivatori sono veramente molto piccoli.
Τείνω να συμφωνήσω με μια εναλλακτική καλλιέργεια, αλλά ορισμένοι από αυτούς τους παραγωγούς είναι πράγματι πολύ μικροί.
non possiamo pensare che gli incrementi della capacità produttiva dei nostri coltivatori possano colmare tale calo degli aiuti compensatori.
Είναι ουτοπικό να θεωρούμε ότι τα κέρδη της παραγωγικότητας των παραγωγών μας θα μπορέσουν να ισοσταθμίσουν αυτή τη μείωση των αντισταθμιστικών ενισχύσεων.
dobbiamo far conoscere questo obiettivo ai coltivatori ed aiutarli a breve termine a cercare colture alternative mediante sostegni ai redditi.
Ο στόχος αυτός πρέπει να γνωστοποιηθεί ήδη στους καλλιεργητές οι οποίοι θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να αναζητήσουν εναλλακτικές μεθόδους καλλιέργειας μέσω της χορήγησης άμεσων εισοδηματικών ενισχύσεων.
mezzo milione di cittadini muore per malattie causate dal fumo mentre l' ue finanzia 135.000 coltivatori di tabacco!
Μισό εκατομύριο άνθρωποι πεθαίνουν από σχετιζόμενες με το κάπνισμα ασθένειες, ενώ η ΕΕ στηρίζει 135.000 καπνοπαραγωγούς!