Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voi, fratelli, non lasciatevi scoraggiare nel fare il bene
ואתם אחי אל תלאו בעשות הטוב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché volete scoraggiare gli israeliti dal passare nel paese che il signore ha dato loro
ולמה תנואון את לב בני ישראל מעבר אל הארץ אשר נתן להם יהוה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora la popolazione indigena si mise a scoraggiare il popolo dei giudei e a molestarlo per impedirgli di costruire
ויהי עם הארץ מרפים ידי עם יהודה ומבלהים אותם לבנות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco il signore tuo dio ti ha posto il paese dinanzi; entra, prendine possesso, come il signore dio dei tuoi padri ti ha detto; non temere e non ti scoraggiare
ראה נתן יהוה אלהיך לפניך את הארץ עלה רש כאשר דבר יהוה אלהי אבתיך לך אל תירא ואל תחת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: