Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la mattina seguente, passando, videro il fico seccato fin dalle radici
ויהי הם עברים בבקר ויראו את התאנה כי יבשה עם שרשיה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedendo ciò i discepoli rimasero stupiti e dissero: «come mai il fico si è seccato immediatamente?»
ויראו התלמידים ויתמהו לאמר איך יבשה התאנה פתאם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora pietro, ricordatosi, gli disse: «maestro, guarda: il fico che hai maledetto si è seccato»
ויזכר פטרוס ויאמר אליו רבי הנה התאנה אשר אררתה יבשה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vite è seccata, il fico inaridito, il melograno, la palma, il melo, tutti gli alberi dei campi sono secchi, è inaridita la gioia tra i figli dell'uomo
הגפן הובישה והתאנה אמללה רמון גם תמר ותפוח כל עצי השדה יבשו כי הביש ששון מן בני אדם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: