Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pascur, amaria, malchia
hattus, sebánia, malluk,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figlio di amaria, figlio di azaria, figlio di meraiòt
ki amária fia, ki azariás fia, ki mérájóth fia,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di quello di esdra, mesullàm; di quello di amaria, giovanni
ezsdráséban mesullám, amáriáéban jóhanán,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figli di ebron: ieria il primo, amaria secondo, iacaziel terzo, iekameam quarto
[hebron] fiai közül [elsõ] vala []jérija, amárja második, jaháziel harmadik, jekámhám negyedik.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-52-di cui fu figlio meraiòt, di cui fu figlio amaria, di cui fu figlio achitòb
ki tákhát fia, ki asszir fia, ki ebiásáf fia, ki kórákh fia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a gerusalemme si sono stabiliti i figli di giuda e i figli di beniamino. amaria, figlio di sefatia, figlio di macalalèel, dei figli di perez
jeruzsálemben azért megtelepedének a júda fiai közül és benjámin fiai közül: júda fiai közül: athája, uzzija fia, ki zakariás fia, ki amaria fia, ki sefátia fia, ki mahalalél fia vala, a pérecz fiai közül,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da lui dipendevano eden, miniàmin, giosuè, semaia, amaria e secania nelle città sacerdotali come distributori fedeli tra i loro fratelli, grandi e piccoli, secondo le loro classi
keze alatt valának: eden, minjámin, jésua, semája, amária és sekánia a papok városaiban, hogy hûségesen osztogassák a csapatok szerint az õ atyjokfiainak, úgy a nagynak, mint a kicsinynek,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parola del signore rivolta a sofonìa figlio dell'etiope, figlio di godolia, figlio di amaria, figlio di ezechia, al tempo di giosia figlio di amon, re di giuda
az Úr igéje, a melyet szólt sofóniásnak, a kusi fiának, a ki gedáliás fia, a ki amariás fia, a ki ezékiás fia, jósiásnak az amon fiának idejében.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorrise nel rispondere: — «me non saper nuotare tanto lontano! — fabbricherò una scialuppa per voi. — me andar là se voi venire con me. — io andar là! mi mangerebbero a prima giunta. — no, no; me fare loro non mangiar voi; me fare loro grande amar voi.»
elmosolyodott, és azt mondta, nem tud olyan messzire úszni. amikor pedig felajánlottam, hogy készítek neki egy kenut, azt felelte, elmegy, ha én is vele megyek. - mármint, hogy én is veled menjek?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: