Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
man: smb. conf
man: smb. conf
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le risoluzioni cites conf.
a tranzitszállításról és átrakodásról szóló 9.7. sz. cites konferenciahatározat (rev. cop13) és az engedélyekről és bizonyítványokról szóló 12.3. sz. cites konferenciahatározat (rev. cop13) külön eljárásokat határoz meg a közösségi vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/egk tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/egk bizottsági rendeletben [3] meghatározott, ata-igazolvány hatálya alá tartozó mintagyűjtemények határátlépésének megkönnyítése érdekében.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ottieni la posizione di smb. conf
az smb. conf helyének lekérdezése
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
errore: impossibile aprire il file di configurazione « smb. conf »
hiba: nem lehet megnyitni az "smb. conf" konfigurációs fájlt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
genera automaticamente un file lilo. conf ragionevole (si spera) per il tuo sistema
egy kezdeti lilo. conf fájl automatikus létrehozása
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire in lettura il file « / etc/ resolv. conf ».
nem sikerült megnyitni olvasásra ezt a fájlt: '/ etc/ resolv. conf'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile trovare il file di configurazione samba « smb. conf »; assicurati di aver installato samba.
a samba konfigurációs fájlja ('smb. conf') nem található. ellenőrizze, hogy megfelelően telepítve van- e a samba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui puoi modificare direttamente il file lilo. conf. tutti i cambiamenti che fai qui sono automaticamente trasferiti all' interfaccia grafica.
itt közvetlenül módosíthatja a lilo. conf fájl tartalmát. a módosított értékek azonnal átkerülnek a grafikus kezelői felületre.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file di configurazione questo è il nome del file di configurazione nella cartella specificata sopra. il nome predefinito è gnupg. conf mentre le versioni vecchie di gnupg usavano options.
beállítófájl ilyen néven található a beállítófájl a fent beállított könyvtárban. az alapértelmezett név gnupg. conf, nagyon régi verziókban options.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conf.10.10 (rev. cop12) relativamente alla lavorazione e al commercio; iii) non prima che il segretariato abbia verificato i paesi importatori previsti e il programma mike abbia comunicato al segretariato le informazioni di base (ad es. numero della popolazione di elefanti, incidenza delle uccisioni illegali); iv) può essere commercializzato e inviato in un ' unica spedizione sotto la stretta sorveglianza del segretariato un massimo di 20000 kg (botswana), 10000 kg (namibia) e 30000 kg (sudafrica) di avorio; v) i proventi del commercio sono esclusivamente destinati alla conservazione di elefanti, alla conservazione della comunità e a programmi di sviluppo all'interno o adiacente all'areale degli elefanti; vi) soltanto dopo che il comitato permanente ha confermato il rispetto delle condizioni di cui sopra.
konferenciahatározat minden előírásának megfelelően kezelik; (iii) leghamarabb csak azt követően, hogy a titkárság jóváhagyta a leendő importáló országot és a mike (illegálisan elejtett elefántok monitorozó programja) jelentést tett a titkárságnak, amely tartalmazza az alapvető információkat (pl. az elefántpopulációk létszámát, az illegális elpusztítások előfordulását); (iv) maximálisan 20000 kg (botswana), 10000 kg (namíbia) és 30000 kg (dél-afrikai köztársaság) elefántcsont kereskedelme, egyetlen szállítmányban, a titkárság szigorú ellenőrzése mellett; (v) a kereskedelemből származó haszon kizárólag elefántvédelmi programokra, valamint az elefánt elterjedési területén és azok közvetlen közelében élő helyi közösségek védelmét és fejlődését szolgáló programokra használható fel; (vi) kizárólag abban az esetben, amennyiben az Állandó bizottság megállapította, hogy a fenti feltételek teljesülnek.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: